Aqui está como 'Lose Yourself' soou com a letra original de Eminem

Nathan Jolly |

Minhas palmas estão suadas, joelhos fracos, e não há nenhuma maneira real de dizer isso a você, então acho que vou apenas dizer: o “ espaguete da mamãe ” não está na versão original de ‘Lose Yourself’.

Na verdade, nenhuma das letras originais fez o corte final, apesar de ser tão hábil e inteligente quanto qualquer coisa que ele tenha escrito. A música permanece praticamente a mesma em ambas as versões – o que não surpreende, considerando como o hip hop é criado a partir da batida – mas as diferenças líricas entre esta versão e a final mostram como Marshall Mathers foi determinado neste ponto, aprimorando as palavras até que fossem perfeito.

Ele reescreveu e retrabalhou as letras entre as tomadas no set de 8 milhas , gravando a versão final de três versos em uma tomada frenética. Ele veio pronto para o jogo. Um disparo. A energia muda de um domínio de si mesmo semelhante a um swami para o de um cão de ataque; ambos os conjuntos de letras imploram ação, mas apenas a versão final zumbe com a urgência que é a marca registrada da música.



O segundo verso da demo é absolutamente poético: “ Quando descemos juntos, começamos a nos mover como um / Em perfeita uníssono, assim como a lua e o sol. ” É animador pensar no jovem Marshall escrevendo esta ode para a mesma namorada que ele escreveu uma vez, “ Pare de chorar vadia, por que você sempre me faz gritar com você?

O co-escritor Jeff Bass disse à Billboard que, durante o ano que levou para a versão final surgir, eles tocaram continuamente a grossa linha de guitarra de volta. “A única coisa que notamos, honestamente, é que a pista parecia muito boa. Não sabíamos por que parecia tão bom, mas era algo que parecia bom para nós.”

Milhões concordaram. A música é sempre usada como música sensacionalista por todos, desde atletas olímpicos a palestrantes motivacionais. Enquanto a própria música claramente gera algo inspirador na veia do Rochoso tema ou Carruagens de fogo (ou Fogo de St. Elmo , por falar nisso), a chave é o soco triplo da música edificante, o enredo de trapos para trapos ligeiramente melhores de 8 milhas , e as letras excepcionais de Mathers.

A introdução original continha a mesma ideia solta – “ Ei, se você pudesse, por um minuto, ou uma fração de segundo no tempo, Esqueça tudo / Tudo que te incomoda, todos os seus problemas ” – com uma mudança vital: o original é sobre escapismo, enquanto a versão final é sobre estar tão dentro de um momento que você pode controlá-lo e, com esse foco de laser, talvez controlar seu próprio destino.

Ou pelo menos ganhe uma batalha de rap, foda-se Brittany Murphy contra a parede de uma fábrica de estampagem e faça milhões de pessoas baterem regularmente a palavra “ espaguete da mamãe ” com toda a seriedade. É assim que se aproveita o poder.